Month: June 2011

Another God coming along behind

I have been working my way through checking the Kasem translation of Isaiah for a few weeks now. The repetitive nature of Hebrew poetic form presents a challenge. Pairs of lines tend to repeat the same information, with some variation in the words used, ┬ásometimes pairing a positive with an equivalent negative, or mirror image; […]