Communication in a person’s first language is the most effective way to reach their emotions, research shows.