Tag: english expressions

Kasem Proverbs

I’m now going through Kasem language notes made long ago on 3×5 index slips. These are providing words and expressions to add to the Kasem dictionary. Here are some proverbs I don’t remember seeing before and an explanation of their meaning. Do we¬†have equivalent proverbs in English? Ba ba kwei nabeinnu ba ma dole naao. […]

Sweet-heart gifts

In a couple of days we leave for a 6-week visit to Ghana to work with the translation team on the Kasem Bible. We are working towards having the Bible ready to start the publication process in November this year, and there are a lot of details to pick up on. Here is one example. […]